Subaki is a highly streamlined iOS application designed to take the friction out of video captioning for content creators. Geared toward short-form video platforms like TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts, it automatically generates accurate, perfectly timed subtitles. Users simply choose a video from their gallery, and the app's voice recognition engine handles the heavy lifting, outputting text word-by-word exactly as it is spoken in any of its eight supported languages. What truly sets Subaki apart is its absolute commitment to user privacy and a seamless experience. There are no accounts to create, no sign-ups required, no hidden tracking, and absolutely no intrusive watermarks or ads. Once the text is generated, users have full creative control to restyle fonts, tweak colors, adjust text outlines, and apply popular 'karaoke' effects. Furthermore, the video file never leaves the user's device; only the audio is briefly and securely sent to the cloud for transcription. Subaki features a uniquely generous pricing model. It is completely free forever for creators based in Greece, the solo developer's home country. For users elsewhere, the first three videos are free, followed by an ultra-affordable 'early-bird' Pro tier of just $11.99 (or €11.99) per year. While the app is currently an iOS exclusive, an Android version is promised to be arriving very soon.
Yes, your privacy is protected. Your actual video never leaves your phone. Only the audio track is sent briefly and securely to generate the text, and it is not stored. All editing and saving happen locally on your device.
Subaki features state-of-the-art recognition for 8 languages: English, Greek, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, and Dutch.
0 community reviews for Subaki
Help the community by sharing your experience. Your review helps others make better decisions.
Indie developer.
